Проблема с орфографией в Pidgin

Ставил я значит убунту по гайдам из инета на свой aspire. Все хорошо, красиво. Кстати не могу не заметить, все это пользовательское обеспечение крайне простое :) Но вот возникла трабла с Pidgin, нет сам pidgin работает без претензий, но мой извращенный ум..

Суть проблемы
Я по идеологическим причинам не хочу ставить русификацию. Но! В pidgin проферка орфографии идет по языку установленном в системе - локали. А я хочу при английской локали русскую орфографию.

Решение
Установить некий плагин Switchspell. Он поставляетя в пакете pidgin-plugins, но его там не оказалось. Поэтому:

Итак, имеем чистую убунту 8.10. Конечно с обновленным софтом.

Установим необходимые для сборки пакеты, со всеми зависимостями.
$ sudo apt-get install lib-purple-dev
$ sudo apt-get install pidgin-dev
$ sudo apt-get install libaspell-dev
$ sudo apt-get install libgtkspell-dev
$ sudo apt-get install intltool
$ sudo apt-get install aspell-ru

качаем то что будем ставить
$ wget http://plugins.guifications.org/trac/downloads/14 -O purple-plugin_pack-2.4.0.tar.gz

распаковываем
$ tar -xvf purple-plugin_pack-2.4.0.tar.gz

Установка
$ cd purple-plugin_pack-2.4.0
$ ./configure
$ make && sudo make install

после этих (не)хитрых манипуляций идем в Pidgin
Tools -> Plugins
Ищем там новоустановленный Switch Spell и ставим напротив него галку. Все.

Теперь окошке сообщений появилось меню Spell Check в котором можно выбрать язык для проврки орфографии
Теперь можно поставленные пакеты и снести. Если конечно вы не собираетесь дальше заниматься сборкой исходников.
Ищите лишнее в Synaptic Pakage Manager в разделе Development. Все выше поставленные пакеты, кроме aspell-ru, относятся к этому разделу. Все пакеты заканчивающиеся на -dev вам скорее всего не пригодятся.